Услуги

Как мы можем вам помочь?

Письменный перевод

Наша команда переводчиков обладает многолетним опытом перевода банковской документации и текстов общей тематики, достаточным для оказания услуг высшего качества.

Редактура и корректура

Необходимо вычитать корпоративный журнал или веб-сайт? Наш редактор корректор выполнит эту работу в лучшем виде и даст советы по улучшению текстов.

Нотариальное заверение

Нотариально или своей печатью заверим перевод договора, доверенности или иного документа, а при необходимости обеспечим апостилирование или легализацию.

Вид услугиЕдиница измеренияБазовая цена
за единицу
Перевод с/на английский язык (также возможен перевод с/на другие языки, но стоимость и сроки согласовываются отдельно)1 стр.750 руб.
Сверка (подгонка перевода старой версии текста под новую версию, обладающую заметной степенью сходства с прежней версией)25-75% от стоимости перевода
Устные переводы — по договоренности
Прочее
Перевод диплома, свидетельства о рождении, о браке и т.п.1 док.700 руб.
Нотариальное заверениеПодписи переводчика1 док.1200 руб.
Копии документа
(с ксерокопированием)
1 стр. А4120 руб.
Апостиль/легализация1 док.По договоренности
Курьерская доставкаПоездкаПо договоренности
Корректура текстов на русском языке1 стр.150 руб.
Литературное редактирование (включая корректуру) текстов на русском языке1 стр.250 руб.
Редактирование перевода носителем языка1 стр.От 1000 руб.
Наценка за верстку текста (сканирование рисунков, ввод таблиц, подбор шрифтов) в соответствии с оригиналом, работа в Power Point, Excel25% от базовой цены за 1 расчетную страницу
Оформление перевода билингвально (в 2 столбца)20% от базовой цены за 1 расчетную страницу

Расчетная страница — 1 страница исходного текста, состоящая из 1800 знаков с пробелами.

Неполная расчетная страница при расчете стоимости округляется в большую сторону до полной, если количество знаков на ней превышает 900, либо до ½ страницы, если количество знаков менее 900.

Наценка на срочность исполнения 25–100% (тариф за срочность исполнения определяется по согласованию с заказчиком).

Тарифы указаны для стандартного срока перевода из расчета 6 страниц в сутки.

Все переводы, которые выполняются в течение дня, оплачиваются по срочному тарифу с наценкой 100%.

Дни приема/сдачи заказа не считаются при определении срока выполнения работы.

Указанные услуги не облагаются НДС  (п. 3 ст. 346.11 гл. 26.2 Налогового кодекса РФ).

Наши постоянные клиенты получают скидку в размере 10% от текущих тарифов.

Наши клиенты

Необходимо перевести контракт или презентацию?

Мы с радостью поможем вам с этим. Просто направьте нам документ, указав требования к переводу (язык перевода, срок выполнения и другую информацию, которую сочтете нужной).

Давайте строить успешный бизнес вместе

Обратившись к нам, вы получите надежного партнера, заинтересованного в развитии вашего бизнеса. Мы сделаем все возможное, чтобы способствовать росту  вашей организации. Если вы ищите бюро переводов, которое выполнит качественный перевод и даст рекомендации по тексту, вы попали по адресу!